MOON PALACE

Responsive image

Marco Fogg - chàng sinh viên, nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết Moon palace (Paul Auster; Cao Việt Dũng dịch; Nhã Nam & NXB Văn Học ấn hành) - sau khi bị chấn động bởi sự mất mát người thân đã chọn cho mình một kiểu sống buông xuôi lạ lùng.

Một mình trong công viên, Fogg không làm gì để sống, kể cả ăn xin. Cái cách mà Fogg muốn đạt đến là hòa mình vào sự hỗn độn của vũ trụ, chấp nhận tất cả mọi thứ hòng tìm ra một bí mật nào đó để tra khớp mình vào chính mình. Thế nhưng, vụ "thí nghiệm" đó của Fogg không thành công. Cuộc sống của anh từ đó là những cuộc phiêu lưu khác.

Paul Auster từng được giới thiệu ở VN qua các bản dịch của Trịnh Lữ: Trần trụi với văn chương, Nhạc đời may rủi, Người trong bóng tối. Lần này, qua bản dịch của Cao Việt Dũng, người đọc có thể thấy Paul Auster rõ nét hơn nữa với tài kể chuyện độc đáo.

Nguồn: Tuoitre- T.N.T.