Những cuốn sách về cuộc chiến tranh Việt Nam

Responsive image

Ảnh minh họaẢnh minh họa

Đồng hành cùng bộ sách danh nhân sẽ là những cuốn sách dịch về cuộc chiến tranh Việt Nam do chính các tác giả người Mỹ sưu tầm và biên soạn. Độc giả sẽ tìm thấy trong bộ sách này những sự thật trần trụi và đáng nguyền rủa về cuộc chiến phi nghĩa mà chính họ là những người đã từng trực tiếp tham dự. Họ là nhân chứng sống kể lại những câu chuyện, những lá thư tâm tình của người lính chiến xa quê đang lao vào một cuộc chiến mà họ thật sự không biết mình chiến đấu vì lẽ gì. Thường dân vô tội bị bắt bớ, tra tấn dã man, những gia đình tan vỡ, những trận chiến kinh hoàng, những phút giây lặng lẽ, nặng nề sao cơn bão dữ, những ký ức đầy ám ảnh, những hình ảnh chết chóc tang thương, ác mộng và tử thần luôn rình rập giơ lưỡi hái lơ lửng trên đầu... Họ sống trong tâm trạng thất vọng, rồi vô vọng và tuyệt vọng nhìn tử thần từ từ cướp đi những người mà họ vừa thấy mặt, chuyện trò... Những trận bơm rải thảm, những chuyến hành quân đầy chết chóc, những mảng xanh chết dần dưới làn mưa bơm đạn và chất độc da cam... Và sâu thẳm trong tâm trí họ vẫn là những nỗi ám ảnh kinh hoàng: chiến đấu để chỉ tồn tại với niềm mong ước luôn canh cánh bên lòng là được sớm thoát khỏi cuộc chiến đáng nguyền rủa này để được trở về bên mái gia đình.
Cuộc chiến tranh dưới góc nhìn của những người trong cuộc này sẽ được tái hiện một cách chân thực trong Nhật ký Chiến tranh Việt Nam (từ 1964 đến 1975) và Những lá thư từ Việt Nam với những lời tâm tình mộc mạc của những người lính Mỹ, đa phần trong số họ đã không còn hoặc phải sống trong cảnh tàn phế, ám ảnh triền miên sau cuộc chiến... Và tất cả những ai còn sống đều cảm thấy có lỗi khi tham gia vào cuộc chiến này, đa phần họ đều mong có những hành động cụ thể để giúp mau chữa lành vết thương chiến tranh. Đặc biệt, mong muốn này đã được thể hiện rất rõ trong quyển Không thể chuộc lỗi, tác giả Allen Hassan đã cất công đến Việt Nam thăm lại những nơi ông đã từng tham chiến trong vai trò bác sỹ quân y. Những hình ảnh và sự thật buồn về hậu quả cuộc chiến thu thập được khiến ông luôn day dứt và trăn trở: phải tìm cách "nói" lên sự thật này để gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh mọi người về những cuộc chiến tranh phi nghĩa, về sự thật đau lòng ẩn sau mỗi cuộc chiến và những hậu quả lâu dài, những vết thương luôn làm nhức nhối lương tâm con người. Đặc biệt hơn, ông còn viết hẳn thêm một chương phụ lục về chất độc màu da cam mà người Mỹ đã sử dụng trong cuộc chiến tranh Việt Nam và những hậu quả đau thương triền miên mà những con người Việt Nam vô tội đang phải gánh chịu. Đây chính là vết thương không bao giờ khép miệng, một vết thương nhức lòng, một sự thật về những sai lầm không thể chuộc được, dù bằng cả lương tâm hay tiền bạc. Ông còn ước tính cả chi phí mà chính phủ Mỹ phải bỏ ra để "bồi thường" cho hậu quả cuộc chiến này và yêu cầu chính phủ bắt tay ngay vào thực hiện để góp phần xoa dịu nỗi đau chiến tranh trong lòng người Việt Nam và cả những người Mỹ chân chính, đặc biệt là những người đã từng tham chiến.
Sách đang được First News thực hiện và dự kiến sẽ cho ra mắt bạn đọc trong năm 2008. Xin trân trọng giới thiệu.