Flynn Daly, 30 tuổi, ngụ tại Boston, tình trạng hiện tại: chưa chồng, mới bị bồ đá, thất bại trong mọi công việc và bị coi là "vô tích sự" trong mắt ông bố triệu phú và cô chị gái sành điệu. Một ngày không đẹp trời, cô được "lệnh" của chị gái và bố đến tiếp quản một lữ quán cổ kính của bà cô già mới chết, tại một thị trấn hẻo lánh bang New York.
Tại đó, Flynn "đụng độ" với Jake Tucker, viên cảnh sát bị buộc thôi việc sau một xì-căng-đan tình ái được anh này cho là có kẻ gài bẫy để hại mình. Dù cố tỏ ra kiêu kỳ, Flynn cũng không thể tránh được những lúc con tim loạn nhịp vì quả thực Jake Tucker cũng khá hấp dẫn. Rồi xuất hiện Gordon Chase, quý ông hào hoa, lịch lãm và có cả một chút… nguy hiểm.
Cả hai người đàn ông đó đều là trung tâm khiến đám phụ nữ trong thị trấn "quay cuồng vì yêu", họ cũng là hai kẻ đối đầu nhau trong một vụ án kỳ bí liên quan tới cái chết của bà Esther – chủ nhân lữ quán, bà dì của Flynn, một bà già lạ lùng, đến khi chết rồi vẫn không chịu yên…

“… Flynn lại vật ra giường.
“Em không sao,” cô nói, đúng ra cô đã để từ “không sao” đó ở cái quán bar thứ hai trong sáu cái bar mà cô đã lượn đêm qua. “Này, chị đã bao giờ thử rượu martini pha với sô-cô-la chưa? Nghe thì có vẻ lạ lùng nhưng thật ra chỉ thấy kỳ kỳ. Đến ly thứ tư vẫn chẳng thấy khá hơn. “Đúng là bố láo”.
“Này, em gái ạ, nếu nghe ‘martini pha sô-cô-la’ mà cô vẫn chưa tỉnh hồn thì đúng là cô đã nhận được những gì đáng được nhận rồi.”
“Chẳng lẽ các giới hạn của em bị... bị phá vỡ hết rồi sao?” Flynn nhấc một cánh tay lên, cảm giác chẳng khác nào một cái bao bố chứa đầy cát khô. “Không thể nào”
“Em bị khử nước rồi”. Kéo lê. Bốc hơi. “Một đêm dài với martini pha sô-cô-la thì sẽ phải ra thế thôi. Dậy uống ít nước rồi ra mở cửa đi nào. Chị có tin muốn báo đây”.
“Mở cửa?” Flynn sợ câu trả lời mà cô sẽ nhận được cho câu hỏi tiếp theo của mình. “Cửa nào?”
“Cửa nhà cô đấy thưa cô, điên quá đi. Tôi đã đứng ngoài này gõ cửa cả năm phút rồi đấy. Tôi định đi rồi nhưng lại thấy một chiếc giày của cô trên thảm chùi chân, nên nghĩ nếu hôm nay cô có đi ra ngoài thì ắt đã phải trông thấy nó chứ.”
“Một chiếc giày? Chỉ một thôi hả?”
“Có đúng chiếc giầy cao gót quai nhũ bạc không nào?”
“Ô! Đúng rồi. Tối qua em đi đôi đó.” Flynn tì một tay nhỏm dậy và nhìn lướt quanh sàn phòng ngủ. Chết tiệt. Chiếc còn lại đâu?
“Này, em gái, chị biết là em đang sống vô tư như một cô nữ sinh để vượt qua vụ chia tay với cá gã-nào-đó. Dễ thương lắm, thật đấy. Nhưng tập trung đi. Chúng ta có việc đây.”
“Việc? Việc gì?” Flynn véo véo sống mũi, cố làm dịu cơn đau đầu. Cô đã sống cả đời mà không bị những cơn đau đầu do rượu thế này, và vừa khi nhìn thấy cái đáy của tuổi ba mươi, thì BÙM. Chúng đến. Giống như Chúa gửi lại cho cô cái phần sa ngã của chính cô vậy.
Giọng Greya truyền đến dưới dạng một lời thì thào khó chịu. “Lão hàng xóm mắt điên nhà cô đang nhìn tôi như thể muốn lột da tôi ra đây này. Ra cho tôi vào nhà. Ngay”
Flynn nhìn chằm chằm lên trần nhà, cố sức cầu xin các thần các thánh hay bất kể là ai có nhiệm vụ trên kia hãy làm một điều gì đó. Cái gì cũng được, cô chẳng quan tâm. Họ có thể phóng hoả, giáng sấm sét xuống đầu cô. Dâng lũ lụt, dịch châu chấu, mưa cóc nhái, gì cũng được. Bất cứ thứ gì có thể giúp cô khỏi phải đối mặt với Freya lúc này. Cô cũng yêu chị gái mình lắm chứ, nhưng hai giờ chiều thì vẫn còn quá sớm để gặp chị ấy.
Hỡi vũ trụ cao cả bao la, cô thầm nghĩ, cơ hội của Người đây. Hãy mang cóc nhái tới thật nhiều.
Nhưng tất nhiên, chẳng có cóc nhái nào cả. Không thể trì hoãn thêm được nữa. Flynn biết là khộng thể được. Trong một thế giới đầy những chiến tranh, nạn đói cùng những con búp bê ngớ ngẩn, các thánh các thần và các thành phần có chức năng tương đương phải làm nhiều thứ vĩ đại hơn là giúp cô. Cô gượng buông chân ra khỏi giường, buột mồm chửi một câu khi nghe thấy một tiếng “khục” vang lên ở đầu gối bên trái.
Ôi. Không xong rồi...”.

CÙNG THỂ LOẠI
CẬU CHỦ HỒ ĐỒ Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Tinh Dã Anh. - Dịch giả: Lục Hoa Giá:109,000đ	TRÁI TÁO CÒN XANH Nhà xuất bản: Thời đại Tác giả: Tần Nhạc Giá:92,000đ
HẠNH PHÚC ƯỚC HẸN - Phát hành 30 - 6 - 2012 Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Nhân Gian Tiểu Khả Giá:99,000đ	KẾT HÔN CHỚP NHOÁNG (Phát hành ngày 28/06/2012) Nhà xuất bản: Thời đại Tác giả: Liên Tĩnh Trúc Y - Dịch giả: Tử Đằng. Giá:105,000đ
SỐNG CHUNG VỚI MẸ CHỒNG Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Phù thủy dưới đáy biển - Dịch giả: Phong Linh Giá:80,000đ	KẾT HÔN - LY HÔN Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Cù Khải Minh - Dịch giả: Thanh Loan Giá:86,000đ
Xem thêm

In trang Gửi cho bạn bè