Tác giả: Sue Limb, Phạm Trần Hải (Dịch giả)
Nhà xuất bản: Hội nhà văn
Giá bìa:44,000
Giá bán:44,000
Năm xuất bản: Quý IV / 2008

Bước vào tuổi 16, Jess và Fred phải đối mặt với những rắc rối khổng lồ, tưởng chừng không cách gì vượt qua nổi. Làm thế nào để tháo kíp cho những quả Bom Nổ Chậm ấy?
“… Jess nghe thấy tiếng Fred thở hổn hển và kêu gào khi đuổi theo nó. Đó không hẳn là một sự kiện Olympic. Một đứa con gái thừa cân – hơi thừa cân – đi một đôi giày mới quá chật, bị một thằng con trai mọt sách - vốn kịch liệt phản đối chuyện luyện tập thể chất – đuổi theo với đôi chân dài loạng choạng.

Jess và Fred trải qua những ngày hè còn lại ở bên nhau, cùng nhau biểu diễn những trò tiếu lâm “hoành tráng”. Và rồi, vào học kỳ mới bắt đầu, Fred bỗng nói rằng cậu không còn muốn hẹn hò với Jess…
Jess nổ tung!
Bước vào tuổi 16, Jess và Fred phải đối mặt với những rắc rối khổng lồ, tưởng chừng không cách gì vượt qua nổi. Làm thế nào để tháo kíp cho những quả Bom Nổ Chậm ấy?
“… Jess nghe thấy tiếng Fred thở hổn hển và kêu gào khi đuổi theo nó. Đó không hẳn là một sự kiện Olympic. Một đứa con gái thừa cân – hơi thừa cân – đi một đôi giày mới quá chật, bị một thằng con trai mọt sách - vốn kịch liệt phản đối chuyện luyện tập thể chất – đuổi theo với đôi chân dài loạng choạng.
Rốt cuộc thì Fred cũng bắt kịp Jess – đương nhiên rồi, dù sao thì cậu cũng đang đi giày thể thao cơ mà. Cậu túm lấy áo khoác của nó và làm cái áo rách toạc.
“Đồ ngốc!” Jess hét lên và quay lại đối diện với Fred. Fred túm lấy cổ tay nó. Cặp mắt xám của cậu mở to hơn bao giờ hết.
“Dừng lại đi! Đừng có ngốc thế!” Fred hổn hển. “Chỉ là đùa thôi mà. Anh chỉ đùa thôi mà.”
“Đùa?” Jess gào lên và cố gỡ tay ra. “Anh đang đá tôi! Buồn cười thật đấy!”
“Đương nhiên là anh không đá em!” Fred nói. “Anh lúc nào cũng chỉ nghĩ đến em! Anh tôn thờ cả cái vỉa hè trước nhà em! Anh thà mặc quần đùi đi dọc High Street còn hơn là để tuột mất em! Anh thà bị đá trên sân khấu trước toàn trường còn hơn là đá em!”
Jess không muốn nghe những lời đau lòng về cái chuyện đá đấm này. Nó thực sự đang tức điên lên với Fred. Nó cảm thấy mình hoàn toàn mất kiểm soát…”