Tác giả: Bạch Cư Dị - Dịch giả: Ngô Văn Phú
Nhà xuất bản: Hội nhà văn
Giá bìa:47,000
Giá bán:47,000
Năm xuất bản: Quý IV / 2006

Thơ của Bạch Cư Dị trong sáng, chân thực, là thứ thơ của mọi người, thơ dễ hiểu, truyền cảm, sinh động, đầy ấn tượng. Đó là tài năng thiên bẩm, cũng là tâm hồn của người viết, luôn dồn hết tâm can, trí lực của mình cho người xung quanh, mong muốn có được một xã hội sẽ được cải thiện và trở nên tốt đẹp…Thơ ông thật phong phú. Các nhà nghiên cứu đã chia làm hai thể loại: một loại là thơ phúng dụ, còn một loại là thơ nhàn thích…

Thơ của Bạch Cư Dị trong sáng, chân thực, là thứ thơ của mọi người, thơ dễ hiểu, truyền cảm, sinh động, đầy ấn tượng. Đó là tài năng thiên bẩm, cũng là tâm hồn của người viết, luôn dồn hết tâm can, trí lực của mình cho người xung quanh, mong muốn có được một xã hội sẽ được cải thiện và trở nên tốt đẹp…
Thơ ông thật phong phú. Các nhà nghiên cứu đã chia làm hai thể loại: một loại là thơ phúng dụ, còn một loại là thơ nhàn thích…
Thơ phúng dụ của họ Bạch là thơ vì đời, muốn giúp ích cho đời. Người đương thời nhận xét về tư tưởng của loại thơ này, cho rằng thơ phúng dụ của ông mang tư tưởng tích cực, lấy châm biếm làm vũ khí. Ông xúc động trước những cảnh đời mà viết nhằm “trị bệnh cứu người bổ khuyết thời thế” như ông từng tuyên bố.
Thơ ông là tiếng nói đại diện cho những tầng lớp dân đen bị áp bức, yêu cái tốt, ghét thói hư tật xấu thật rõ ràng. Ông chỉ trích nạn vơ vét tham nhũng, sưu cao thuế nặng, phu dịch nặng nề, chỉ trích sự lười nhác, xa hoa hưởng lạc của đám vua quan triều đình, dẫn đến cảnh tao loạn, đói khổ của dân chúng. Thơ dựng lên được những cảnh sưu cao thuế nặng oằn vai lên những người lao động lam lũ của bọn quan tham, ô lại.
 
MỤC LỤC
Phần 1: Vài nét về Bạch Cư Dị
Phần 2: Thơ Bạch Cư Dị
Dạ vũ
Thu trùng
Sơn hạ túc
Hữu nhân dạ phỏng
Vấn Lưu thập cửu
Trì bạn
Trì thượng
Tảo thu độc dạ
Đông dạ văn trùng
Bạch vân tuyền
Ngụy Vương đê
Ức giang liễu
Cửu niên thập nhất nguyệt nhị thập nhất nhật cảm sự nhi tác
Chủng lệ chi
Mộ giang ngâm
Triệu thôn hồng hạnh
Thính biên hồng
Hậu cung từ
Đại nãi tân nữ tặng chư kỹ
Tự khuyến
Trục trưng thư tỉnh
Chiêu quân từ
Tư phụ mình
Thái liên khúc
Khúc giang ức Nguyên Cửu
Đại lân tẩu ngôn hoài
Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc
Hàm Đan đông chí dạ tư gia
Cảm cố Trương bộc dịch tạ chư kỹ
Trường an chính nguyệt thập ngũ nhật
Thương xuân khúc
Thu giang tống khách
Chu trung dạ vũ
...
Tây hồ Bạch Đê và Bạch Cư Dị
Sách tham khảo