Tác giả: Thẩm Trúc Nhưng - Biên dịch: Nguyễn Anh Vũ
Nhà xuất bản: Thời đại
Giá bìa:220,000
Giá bán:220,000
Năm xuất bản: Quý III / 2009

"Thẩm Thị Huyền Không Học" là tác phẩm tập đại thành lý luận của tập tục xem Phong Thủy truyền thống, do Thẩm Trúc Nhưng trứ tác vào cuối đời Thanh đầu thời Dân Quốc. Mặc dầu tác phẩm đang ở dạn bản thảo chưa được trình bày hoàn chỉnh nhưng nó được giới Phong Thủy hiện đại xem là bộ kinh điển Phong Thủy cuối cùng.

"Thẩm Thị Huyền Không Học" là tác phẩm tập đại thành lý luận của tập tục xem Phong Thủy truyền thống, do Thẩm Trúc Nhưng trứ tác vào cuối đời Thanh đầu thời Dân Quốc. Mặc dầu tác phẩm đang ở dạn bản thảo chưa được trình bày hoàn chỉnh nhưng nó được giới Phong Thủy hiện đại xem là bộ kinh điển Phong Thủy cuối cùng.
Nơi cư trú là một vấn đề lớn đối với đời sống, công dụng của chỗ ở tương quan mật thiết với các nhu cầu cơ bản về tinh thần lẫn vật chất của con người. Người Trung Quốc cổ đại cho rằng vận mệnh con người có quan hệ với chỗ ở, nên họ rất xem trọng việc chọn và xây dựng nơi cư trú. Sự xem trọng này làm cho họ không ngừng hoàn thiện kinh nghiệm và kỹ thuật xây dựng nhà cửa, khiến cho ngành kiến trúc Hoa Hạ trở thành một trong những kỳ quan của nền văn minh nhân loại. Mặt khác, cũng do sự xem trọng này họ đã vận dụng thành một tập tục thật kỳ lạ về cách chọn lựa hay xây dựng nơi cư trú để ký thác ước vọng, tìm cầu một chỗ dựa tinh thần, đó là thuật Phong Thủy.
Nội dung tác phẩm biên dịch của Nguyễn Anh Vũ được trình bày hai phần chính:
Phần I giới thiệu chung về thuật Phong Thủy trong bối cảnh kiến trúc hiện đại gồm 4 chương
- Khái quát sự hình thành và phát triển thuật Phong Thủy
- Quan niệm Hình Thế: phái Loan Đầu.
- Quan niệm về Lý Khí (1): phái Bát Trạch
- Quan niệm về Lý Khí (2): phái Huyền Không
Phần II dịch toàn bộ tác phẩm "Thẩm Thị Huyền Không Học" gồm 3 quyển thượng, trung, hạ:
- Quyển thượng: Huyền Không tinh yếu
- Quyển trung: Huyền Không nghiệm chứng
- Quyển hạ: Huyền Không ca quyết.
Tác phẩm biên dịch này rất côngphu, nghiêm túc và đầy đủ, nhờ vậy từ khi xuất hiện đến nay đã được tái bản nhiều lần.