Tác giả: Anna Sam, Phùng Hồng Minh (Dịch)
Nhà xuất bản: Thanh niên
Giá bìa:40,000
Giá bán:40,000
Năm xuất bản: Quý I / 2011

Nhân viên thu ngân ư? Chỉ là mấy cô ngồi một chỗ tính tiền, đưa hóa đơn cho khách. Điều này có thể đúng với những nhân viên thu ngân khác, trừ Anna Sam. Có bằng đại học chuyên ngành văn chương, chỉ cần qua vài phút tiếp xúc với khách hàng, cô nhân viên thu ngân này có thể bắt thóp được mấy lời dối trá, những phút lơ đãng, những thói quen kỳ cục và ngớ ngẩn nhất của khách hàng, thậm chí qua đó cô còn biết bản chất của từng vị khách. Bởi vì đối với cô ấy: “Hãy cho tôi biết bạn mua gì, tôi sẽ nói bạn là ai”.

Nhân viên thu ngân ư? Chỉ là mấy cô ngồi một chỗ tính tiền, đưa hóa đơn cho khách. Điều này có thể đúng với những nhân viên thu ngân khác, trừ Anna Sam. Có bằng đại học chuyên ngành văn chương, chỉ cần qua vài phút tiếp xúc với khách hàng, cô nhân viên thu ngân này có thể bắt thóp được mấy lời dối trá, những phút lơ đãng, những thói quen kỳ cục và ngớ ngẩn nhất của khách hàng, thậm chí qua đó cô còn biết bản chất của từng vị khách. Bởi vì đối với cô ấy: “Hãy cho tôi biết bạn mua gì, tôi sẽ nói bạn là ai”.
Giọng văn hài hước, ngôn ngữ hiện đại, trẻ trung cùng những câu triết lí dí dỏm về cuộc sống, “Gian truân đời thu ngân” là lựa chọn đọc tuyệt vời cho cả những người không làm nghề thu ngân.
Anna Sam sinh năm 1979 tại Bretagne (Pháp). Những năm tháng tuổi thơ đắm chìm trong từng trang truyện tranh và tiểu thuyết đã nuôi dưỡng trong cô ước mơ trở thành nhà văn viết truyện khoa học viễn tưởng. Sau này, cô theo học chuyên ngành Văn học hiện đại nhưng để tự lập cô đi làm nhân viên thu ngân trong một siêu thị ở ngoại ô Rennes, rồi gắn bó trong suốt tám năm. “Gian truân đời thu ngân” là tập hợp những kinh nghiệm thực tế của Anna Sam, được cô viết trên blog để chia sẻ cùng bạn đọc, nhất là những đồng nghiệp với cô. Những bài viết đó đã được cộng đồng mạng đón nhận nồng nhiệt, đưa cuộc đời cô sang một hướng mới tươi đẹp hơn. “Gian truân đời thu ngân” hiện đã được dịch ra hơn hai mươi thứ tiếng.