Tác giả: Azit Nêxin - Dịch giả: Nguyễn Chí Được
Nhà xuất bản: Văn hóa - Thông tin
Giá bìa:170,000
Giá bán:170,000
Năm xuất bản: Quý II / 2005

Tiếng cười trong truyện của Azit Nêxin mang nhiều sắc thái khác nhau. Có khi là cười sắc bén mạnh mẽ đả kích tầng lớp thông tin; cười chua chát và đau xót trước những bất công cùng các tệ quan liêu, tham nhũng đẩy con người và tình cảnh trớ trêu cười ra nước mắt; cười dí dỏm mang tính phê phán nhẹ nhàng trước những thói hư tật xấu của con người...

Azit Nêxin (1915 – 1995) – nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ và cũng là nhà châm biếm nổi tiếng thế giới. Biệt tài của Azit Nêxin ở chỗ ông biết phát hiện ra những khía cạnh tức cười trong những chuyện tưởng như không có gì đáng cười. Và kể lại chúng với một giọng hài hước khiến người ta không thể nín cười.
Tiếng cười trong truyện của ông mang nhiều sắc thái khác nhau. Có khi là cười sắc bén mạnh mẽ đả kích tầng lớp thông tin; cười chua chát và đau xót trước những bất công cùng các tệ quan liêu, tham nhũng đẩy con người và tình cảnh trớ trêu cười ra nước mắt; cười dí dỏm mang tính phê phán nhẹ nhàng trước những thói hư tật xấu của con người...
Song, dù là tiếng cười như thế nào cũng đều xuất phát từ mục đích cao đẹp là mong ước mọi người được sống hạnh phúc trong một xã hội công bằng và tốt đẹp.
Cuốn sách này tuyển chọn 170 truyện ngắn của nhà văn Azit Nêxin:

MỤC LỤC
1. Gương thần
2. Di chúc của chó
3. Người mẹ của ba thiên thần nhỏ
4. Nếu tôi là Phụ nữ
5. Tất cả, tất cả đều tốt
6. Giới quý tộc làng chúng tôi
7. Tình vỡ mộng tan
8. Nếu tôi là đàn bà
9. Những người thích đùa
10. Xin mời bác cứ đến chơi
11. Chát-xình-chát-bùm
12. Món quà giá trị
.......
170. Bà chủ.